Safety refers to when a threat is an accidental event:

• Endogenous (e.g. component failure)
• Exogenous (e.g. weather event, electromagnetic noise)
• Human (unintentional), such as errors in design, manufacturing and testing

Security refers to when the threat is carried out with intent by a malicious actor